The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ ١

Sura Yunus, ayah 1Meccan
In its sura

Commentary

ChosenJami‘ al-Bayanal-Tafsir al-MuyassarTafsir al-Qur’an al-‘Azim
al-Tafsir al-Muyassara group of scholars

(الر) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة. هذه آيات الكتاب المحكم الذي أحكمه الله وبيَّنه لعباده.

Jami‘ al-Bayanal-Tabari

قال أبو جعفرٍ: اختلَفَ أهلُ التأويل في تأويل ذلك؛ al-Tabari 12/103al-Tabari 12/103

A view

فقال بعضُهم: تأويلُه: أنا اللهُ أَرَى. ذكرُ مَن قال ذلك al-Tabari 12/103al-Tabari 12/103

الضحاكابن عباس
2 reports by his chains
الضحاك

في قوله: ﴿الر﴾: أنا الله أَرَى . al-Tabari 12/103al-Tabari 12/103

The chain, man by man
  1. al-Tabari
  2. حدثنايحيى بن داود بن ميمون الواسطي
  3. ثناأبو أسامةIbn Hajar: ثقة ثبت، ربما دلس، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. Taqrib p. 177
  4. عنأبو روقIbn Hajar: صدوق Taqrib p. 393
  5. عنالضحاكIbn Hajar: صدوق، كثير الإرسال Taqrib p. 280

حدَّثنا يحيى بنُ داودَ بن ميمون الوَاسِطيُّ، قال: ثنا أبو أسامةَ، عن أبي رَوْقٍ، عن الضَّحَّاكِ al-Tabari 12/103al-Tabari 12/103

ابن عباس

قوله: ﴿الر﴾. قال: أنا اللهُ أَرَى . al-Tabari 12/103al-Tabari 12/103

The chain, man by man
  1. al-Tabari
  2. حدثناأحمد بن إسحاقIbn Hajar: صدوق Taqrib p. 77
  3. ثناأبو أحمدIbn Hajar: ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري Taqrib p. 487
  4. ثناشريكIbn Hajar: صدوق يخطئ كثيرا, تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع Taqrib p. 266
  5. عنعطاء بن السائبIbn Hajar: صدوق اختلط Taqrib p. 391
  6. عنأبو الضحىIbn Hajar: ثقة فاضل Taqrib p. 530
  7. عنابن عباسIbn Hajar: أحد المكثرين من الصحابة Taqrib p. 309

حدَّثنا أحمدُ بنُ إسحاقَ، قال: ثنا أبو أحمدَ، قال: ثنا شَرِيكٌ، عن عطاء بن السائبِ، عن أبي الضُّحَى، عن ابن عباسٍ al-Tabari 12/103al-Tabari 12/103

A view

وقال آخرون: هي حروفٌ مِن اسم الله الذي هو "الرحمنُ" . ذكرُ مَن قال ذلك al-Tabari 12/103al-Tabari 12/103

ابن عباسالحسين بن عثمانسعيد بن جبيرعامر
4 reports by his chains
ابن عباس

"الر" ، و "حم" ، و "نون" ، حروفُ "الرحمن " مُقطَّعةً . al-Tabari 12/103al-Tabari 12/103

The chain, man by man
  1. al-Tabari
  2. حدثنيعبد الله بن أحمد بن شبويه
  3. ثناعلي بن الحسينIbn Hajar: صدوق يهم Taqrib p. 400
  4. ثنيأبي
  5. عنيزيدIbn Hajar: ثقة عابد Taqrib p. 601
  6. عنعكرمةIbn Hajar: ثقة ثبت عالم بالتفسير، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر، ولا تثبت عنه بدعة
  7. عنابن عباسIbn Hajar: أحد المكثرين من الصحابة Taqrib p. 309

حدَّثني عبدُ الله بن أحمدَ بن شَبُّويه، قال: ثنا عليُّ بنُ الحسين، قال: ثنى أبي، عن يزيدَ، عن عكرمةَ، عن ابن عباسٍ al-Tabari 12/103al-Tabari 12/103

الحسين بن عثمان

قال: ذَكَر سالمُ بنُ عبدِ اللهِ "الر" ، و "حم" ، و "نون" فقال: اسمُ "الرحمن " مُقطَّعٌ. ثم قال: الرحمنُ . al-Tabari 12/104al-Tabari 12/104

The chain, man by man
  1. al-Tabari
  2. حدثناابن حميد
  3. ثنايحيى بن واضحIbn Hajar: ثقة. Taqrib p. 598
  4. ثناعيسى بن عبيدIbn Hajar: صدوق Taqrib p. 439
  5. عنالحسين بن عثمان

حدَّثنا ابن حُميدٍ، قال: ثنا يحيى بنُ واضحٍ، قال: ثنا عيسى بنُ عُبيد، عن الحسينِ بن عثمانَ al-Tabari 12/104al-Tabari 12/104

سعيد بن جبير

قال: "الر" ، و "حم" ، و "نون" ، هو اسمُ الرحمن. al-Tabari 12/104al-Tabari 12/104

The chain, man by man
  1. al-Tabari
  2. حدثنيالمثنى
  3. ثناإسحاق
  4. ثناابن أبي حماد
  5. ثنامندل
  6. عنعطاء بن السائبIbn Hajar: صدوق اختلط Taqrib p. 391
  7. عنسعيد بن جبيرIbn Hajar: ثقة ثبت فقيه، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة Taqrib p. 234

حدَّثني المُثَنَّى، قال: ثنا إسحاقُ، قال: ثنا ابن أبي حمَّادٍ، قال: ثنا مِنْدَلٌ، عن عطاءِ بن السائبِ، عن سعيدِ بن جُبيرٍ al-Tabari 12/104al-Tabari 12/104

عامر

أنه سُئِل عن "الر" ، و "حم" ، و "ص" ، قال: هي أسماءٌ مِن أسماءِ الله مقطعةٌ بالهجاءِ، فإذا وَصَلْتها كانت اسمًا مِن أسماء الله. al-Tabari 12/104al-Tabari 12/104

The chain, man by man
  1. al-Tabari
  2. حدثناابن وكيعIbn Hajar: كان صدوقا، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثه Taqrib p. 245
  3. ثناسويد بن عمرو الكلبيIbn Hajar: ثقة Taqrib p. 260
  4. عنأبو عوانةIbn Hajar: ثقة ثبت، من السابعة Taqrib p. 580
  5. عنإسماعيل بن سالمIbn Hajar: ثقة ثبت Taqrib p. 107
  6. عنعامرIbn Hajar: ثقة، مشهور، فقيه فاضل Taqrib p. 287

حدَّثنا ابن وكيعٍ، قال: ثنا سُوَيدُ بنُ عمرٍو الكَلْبيُّ، عن أبي عوانة، عن إسماعيلَ بن سالمٍ، عن عامرٍ al-Tabari 12/104al-Tabari 12/104

A view

وقال آخرون: هي اسمٌ من أسماء القرآن. ذكرُ مَن قال ذلك al-Tabari 12/104al-Tabari 12/104

قتادة
1 report by his chains
قتادة

﴿الر﴾، اسمٌ من أسماء القرآن . al-Tabari 12/104al-Tabari 12/104

The chain, man by man
  1. al-Tabari
  2. حدثنامحمد بن عبد الأعلىIbn Hajar: ثقة Taqrib p. 491
  3. ثنامحمد بن ثورIbn Hajar: ثقة Taqrib p. 471
  4. عنمعمرIbn Hajar: ثقة ثبت فاضل، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود، وهشام بن عروة شيئا، وكذا فيما حدث به بالبصرة Taqrib p. 541
  5. عنقتادةIbn Hajar: ثقة ثبت Taqrib p. 453

حدَّثنا محمدُ بنُ عبد الأعلى، قال: ثنا محمدُ بنُ ثورٍ، عن معمرٍ، عن قَتادةَ al-Tabari 12/104al-Tabari 12/104

وقد ذَكَرنا اختلافَ الناسِ، وما إليه ذَهَب كلُّ قائلٍ في الذي قال فيه، وما الصوابُ لَدَينا مِن القولِ في ذلك في نظيره، وذلك في أول سورة "البقرة" ، فأغنَى ذلك عن إعادته في هذا الموضع. وإنما ذَكَرنا في هذا الموضع القَدرَ الذي ذكرنا؛ لمخالفة مَن ذكرنا قوله في هذا، قولَه في: ﴿الر﴾، فأما الذين وَفَّقوا بينَ معاني جميعِ ذلك، فقد ذكرْنا قولهم هناك [بما أغنى] . عن الإعادة هاهنا. al-Tabari 12/105al-Tabari 12/105

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِal-Tabari 12/105al-Tabari 12/105

اختُلِف في تأويل ذلك؛ al-Tabari 12/105al-Tabari 12/105

A view

فقال بعضُهم: تلك آياتُ التوراة. ذكرُ من قال ذلك al-Tabari 12/105al-Tabari 12/105

مجاهدقتادة
2 reports by his chains
مجاهد

﴿تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ﴾. قال: التوراةُ والإنجيلُ . al-Tabari 12/105al-Tabari 12/105

The chain, man by man
  1. al-Tabari
  2. حدثنيالمثنى
  3. ثناأبو نعيمIbn Hajar: ثقة ثبت Taqrib p. 446
  4. ثناسفيان
  5. عنمجاهدIbn Hajar: ثقة، إمام في التفسير وفي العلم Taqrib p. 520

حدَّثني المُثَنَّى، قال: ثنا أبو نُعيمٍ، قال: ثنا سفيانُ، عن مجاهدٍ al-Tabari 12/105al-Tabari 12/105

قتادة

﴿تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ﴾. قال: الكتبُ التي كانت قبلَ القرآن . al-Tabari 12/105al-Tabari 12/105

The chain, man by man
  1. al-Tabari
  2. ثناإسحاق
  3. ثناهشامIbn Hajar: ثقة Taqrib p. 573
  4. عنعمروIbn Hajar: ثقة فقيه حافظ Taqrib p. 419
  5. عنسعيدIbn Hajar: صدوق Taqrib p. 242
  6. عنقتادةIbn Hajar: ثقة ثبت Taqrib p. 453

قال: ثنا إسحاقُ، قال: ثنا هشامٌ، عن عمرٍو، عن سعيدٍ، عن قَتادةَ al-Tabari 12/105al-Tabari 12/105

A view

وقال آخرون: معنى ذلك: هذه آياتُ القرآن. al-Tabari 12/105al-Tabari 12/105

al-Tabari’s choice

وأولى التأويلين في ذلك بالصواب تأويلُ من تأَوَّلَه: هذه آياتُ القرآن. ووجَّه معنى "تلك" إلى معنى "هذه" ، وقد بَيَّنَّا وجهَ تَوجيه "تلك" إلى هذا المعنى في سورة "البقرة" بما أغنى عن إعادتِه . والآياتُ: الأعلامُ. والكتابُ: اسمٌ من أسماءِ القرآنِ. وقد بيَّنا كلَّ ذلك فيما مضَى قبلُ. al-Tabari 12/105al-Tabari 12/105

al-Tabari’s choice

وإنما قلنا: هذا التأويلُ أولى في ذلك بالصواب؛ لأنه لم يَجِئْ للتوراة والإنجيل قبلُ ذكرٌ، ولا تلاوةٌ بعدَه، فيُوجَّهَ إليه الخبرُ. al-Tabari 12/106al-Tabari 12/106

فإذا كان ذلك كذلك، فتأويلُ الكلام: والرحمنِ، هذه آياتُ القرآن الحكيم. ومعنى الحكيم في هذا الموضع: المُحَكمُ. صُرِفَ "مُفعَل" إلى "فعيل" ، كما قيل: "عذابٌ أَلِيمٌ" ، بمعنى: مُؤلِمٌ. وكما قال الشاعرُ :

* أَمِنْ رَيحانَةَ الدَّاعِي السَّميعُ *

وقد بيَّنا ذلك في غير موضعٍ من الكتابِ.

فمعناه إذًا: تلك آياتُ الكتابِ المُحكَم، الذي أحكَمه الله وبيَّنه لعبادِه، كما قال جلَّ ثناؤه: ﴿الر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ﴾ [هود: ١] . al-Tabari 12/106al-Tabari 12/106

Tafsir al-Qur’an al-‘AzimIbn Kathir · d. 774 AH
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌon ayat 1 to 2Ibn Kathir 5/245Ibn Kathir 5/245

أما الحروف المقطعة في أوائل السور، فقد تقدم الكلام عليها [مستوفى] في أوائل سورة البقرة.

وقال أبو الضحى، عن ابن عباس في قوله تعالى: "الر" ، أي: أنا الله أرى. وكذا قال الضحاك وغيره.

(تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ) أي: هذه آيات القرآن المحكم المبين وقال مجاهد: (الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ) [قال: التوراة والإنجيل] .

[وقال الحسن: التوراة والزبور] .

وقال قتادة: (تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ) قال: الكتب التي كانت قبل القرآن.

وهذا القول لا أعرف وجهه ولا معناه.

وقوله: (أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا) الآية، يقول تعالى منكرا على من تعجب من الكفار من إرسال المرسلين من البشر، كما أخبر تعالى عن القرون الماضية من قولهم: ﴿أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا﴾ [التغابن: ٦] وقال هود وصالح لقومهما: ﴿أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْكُمْ﴾ [الأعراف: ٦٣: ٦٩] وقال تعالى مخبرا عن كفار قريش أنهم قالوا: ﴿أَجَعَلَ الآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴾ [ص: ٥] .

وقال الضحاك، عن ابن عباس: لما بعث الله تعالى محمدا ﷺ رسولا أنكرت العرب ذلك، أو من أنكر منهم، فقالوا: الله أعظم من أن يكون رسوله بشرا مثل محمد. قال: فأنزل الله عز وجل: (أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ) . Ibn Kathir 5/245Ibn Kathir 5/245

وقوله: (أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ) اختلفوا فيه، فقال علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس في قوله: (أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ [عِنْدَ رَبِّهِمْ] ) يقول: سبقت لهم السعادة في الذكر الأول.

وقال العوفي، عن ابن عباس: (أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ) يقول: أجرا حسنا، بما قدموا. وكذا قال الضحاك، والربيع بن أنس، وعبد الرحمن بن زيد بن أسلم. وهذا كقوله تعالى: ﴿لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا * مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا﴾ [الكهف: ٢، ٣]

وقال مجاهد: (أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ) قال: الأعمال الصالحة صلاتهم وصومهم وصدقتهم وتسبيحهم.

[وقال عمرو بن الحارث عن قتادة أو الحسن (أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ]) قال: محمد ﷺ شفيع لهم. وكذا قال زيد بن أسلم، ومقاتل بن حيان.

وقال قتادة: سَلفُ صدق عند ربهم.

واختار ابن جرير قول مجاهد -أنها الأعمال الصالحة التي قدموها - قال: كما يقال: "له قدم في الإسلام" ومنه قول [حسان] رضي الله عنه .

لنا القَدَمُ العُليا إليك وخَلْفُنا … لأوَّلِنا في طاعَة اللهِ تَابعُ

وقول ذي الرُّمة:

لكُم قَدَمٌ لا يُنْكرُ الناسُ أنها … مَعَ الحسَبِ العَادِيّ طَمَّت على البَحْرِ

وقوله تعالى: (قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ) أي: مع أنا بعثنا إليهم رسولا منهم، رجلا من جنسهم، بشيرا ونذيرا، (قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ) أي: ظاهر، وهم الكاذبون في ذلك. Ibn Kathir 5/246Ibn Kathir 5/246