The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قَيِّمًۭا لِّيُنذِرَ بَأْسًۭا شَدِيدًۭا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًۭا ٢

Sura Al-Kahf, ayah 2Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar6Readings6Stops and starts1AbrogationIn the Seerah5

Language and grammar

ChosenMajaz al-Qur’anI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Majaz al-Qur’anAbu ‘Ubayda · d. 209 AH

«مِنْ لَدُنْهُ» من عنده. Abu ‘Ubayda 2/393Abu ‘Ubayda 2/393

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١- {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا * قَيِّمًا} مُقَدَّم ومؤخَّر. أراد: أنزل الكتاب قيِّمًا ولم يجعل له عِوَجًا .

٢- {لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا} أي لينذر ببأس شديد؛ أي عذاب. Ibn Qutayba 1/263Ibn Qutayba 1/263

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
قَيِّماً لِيُنْذِرَ بَأْساً شَدِيداً مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً حَسَناًal-Nahhas 2/288al-Nahhas 2/288

لِيُنْذِرَ بَأْساً شَدِيداً مِنْ لَدُنْهُ نصب بلام كي، والتقدير لينذركم بأسا أي عذابا من عنده. al-Nahhas 2/288al-Nahhas 2/288