Sura As-Saaffaat, ayah 5

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ ٥

Sura As-Saaffaat, ayah 5Meccan

In the sections:Dala’il

In its sura

Translations11 Commentary43 Language and grammar4 Readings1 Stops and starts1 Abrogation In the Seerah1 Dala’il1

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’anI‘rab al-Qur’an

Ma‘ani al-Qur’anal-Akhfash · d. 215 AH

{رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ}

قال {رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ} على "أَنَّ ألَهَكُمْ رَبُّ" ونصب بعضهم {رَبَّ السَّماَواَتِ} {وَرَبُّ الْمَشَارِقِ} فجعله صفة للاسم الذي وقعت عليه "إِنَّ" والأول أجود لأن الأول في هذ المعنى وهو متناول بعيد في التفسير. al-Akhfash 1/490 al-Akhfash 1/490

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH

رَبُّ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَما بَيْنَهُما وَرَبُّ الْمَشارِقِal-Nahhas 3/277 al-Nahhas 3/277

رَبُّ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ خبر بعد خبر، ويجوز أن يكون بدلا من واحد، ويجوز أن يكون مرفوعا على إضمار مبتدأ، وحكى الأخفش: رَبُّ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَما بَيْنَهُما وَرَبُّ الْمَشارِقِ بالنصب على النعت لاسم «إنّ» . al-Nahhas 3/277 al-Nahhas 3/277