Sura Ad-Dukhaan, ayah 4

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ٤

Sura Ad-Dukhaan, ayah 4Meccan

In its sura

Translations11 Commentary40 Language and grammar8 Stops and starts1 Abrogation In the Sunna1 In the Seerah4 In the Fiqh13

Language and grammar

ChosenMajaz al-Qur’anI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an

Majaz al-Qur’anAbu ‘Ubayda · d. 209 AH

«فِيها يُفْرَقُ» يفصل ويقسط..

«إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ» (٥- ٦) نصب على مجاز نصب المصادر. قال أبو عبيدة: سمعت ابن عون يقول: قد مضى الدخان وزعم غيره أن الدخان هو الجدب والسنون التي دعا النبي صلى الله عليه فيها على مضر، اللهم اشدد وطأتك على مضر، وقال بعضهم وطأتك .. Abu ‘Ubayda 3/208 Abu ‘Ubayda 3/208

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤ - {يُفْرَقُ} أي يُفصَل. Ibn Qutayba 2/402 Ibn Qutayba 2/402

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH

فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍal-Nahhas 4/83 al-Nahhas 4/83

أي فيه الحكمة من فعل الله جلّ وعزّ. al-Nahhas 4/83 al-Nahhas 4/83