Sura At-Tur, ayah 6

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ ٦

Sura At-Tur, ayah 6Meccan

In its sura

Translations11 Commentary43 Language and grammar4 Stops and starts1 Abrogation In the Seerah1

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’anI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an

Ma‘ani al-Qur’anal-Farra’ · d. 207 AH

وقوله عزَّ وجلَّ: وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ .

كَانَ عليّ بْن أَبِي طَالِب رحمه اللَّه يَقُولُ: مسجورٌ بالنار، والمسجورُ فِي كلام العرب: المَمْلوء.

وقوله تبارك وتعالى: يَوْمَ تَمُورُ السَّماءُ مَوْراً .

تدورُ بما فيها وتسيرُ الجبال عنْ وجه الأرض: فتستوي هِيَ والأرضُ. al-Farra’ 3/91 al-Farra’ 3/91

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٦- {وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ} المملوء. قال النَّمِر بن تَوْلَبٍ -وذكر وَعِلا-:

إِذا شاء طالَعَ مَسْجُورَةً ... تَرَى حَوْلَهَا النَّبْعَ والسَّاسَمَا

أي عينًا مملوءةً. Ibn Qutayba 2/423 Ibn Qutayba 2/423

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَواقِعٌ ما لَهُ مِنْ دافِعٍon ayat 5 to 8al-Nahhas 4/170 al-Nahhas 4/170

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ معطوف، وكذا وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ . وجواب القسم إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَواقِعٌ قال قتادة: أي يوم القيامة أي حالّ بالكافرين. al-Nahhas 4/170 al-Nahhas 4/170