The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ١

Sura An-Naba, ayah 1Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar5Readings1Stops and starts2AbrogationIn the Seerah1

Language and grammar

ChosenMajaz al-Qur’anI‘rab al-Qur’an
Majaz al-Qur’anAbu ‘Ubayda · d. 209 AH

«سورة عمّ يتساءلون»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ Abu ‘Ubayda 3/282Abu ‘Ubayda 3/282

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ عَمَّ يَتَساءَلُونَal-Nahhas 5/79al-Nahhas 5/79

الأصل «عن ما» حذفت الألف فرقا بين الاستفهام والخبر لأن المعنى: عن أي شيء يتساءلون، وحكى الفراء: أن المعنى لأي شيء يتساءلون. قال أبو جعفر: و «عن» بمعنى اللام لا يعرف والتقدير: يتساءلون عن النبأ العظيم، وحذف لدلالة الكلام. al-Nahhas 5/79al-Nahhas 5/79