The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا نَّخِرَةًۭ ١١

Sura An-Naazi'aat, ayah 11Meccan
In its sura

Readings

ChosenMa‘ani al-Qira’at
Ma‘ani al-Qira’atal-Azhari · d. 370 AH

وقوله جلَّ وعزَّ: (عِظَامًا نَخِرةً) .

قرأ عاصم في رواية أبي بكرٍ، وحمزة، ويعقوب " نَاخِرَةً " بألف.

وقيل: إن الكسائي كان يقرأ (نَخِرَة) ، ثم رجع إلى (نَاخِرَةً) .

وقرأ الباقون (نَخِرَةً) .

قال أبو منصور: من قرأ (نَخِرَةً) فهو من نَخِرَ العَظْمُ يَنْخَرُ فهو نَخِر:

إذا رَمَّ وبَليَ، مثل: عَفِنَ فهو عَفِن.

ومن قرأ (نَاخِرَةً) فمعناها: العظام الفارغة، تقع فيها الرياح إذا هبتْ، فتَسمع لِهُبوب الريح فيها كالنخِير.

وقد يجوز أن يكون (نَاخِرَةً) و (نَخِرةً) بمعنى واحدٍ.

كما يقال: بَلِيَت العِظامُ فهى بالية.

وأختار (نَاخِرَة) ؛ لأنها تضَاهي (حَافِرَةِ) ، (سَاهِرَةِ) فى رءوس الآي.

* * * al-Azhari 3/119al-Azhari 3/119