Text size
Dark mode
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍۢ ١٠٨
Stops and starts
«‘Ilal al-Wuquf» al-Sajawandi d. 560 AHThe book on Shamela
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ
permitted stop]al-Sajawandi p. 579
فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ
permitted stopلابتداء الشرط مع العطفal-Sajawandi p. 579
وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ
permitted stopلابتداء النفي مع أن فيه تقدير ما قبله، أي: [أنا مبين للسبيلين لا مسلط] عليكمal-Sajawandi p. 579
وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍۢ ١٠٨
absolute stopal-Sajawandi p. 579
His signs, in his words
necessary stopabsolute stoppermitted stopallowed stopstop allowed by needno stop