Then, no! You are going to know.

Mais uma vez, em absoluto, não vos ostenteis! Vós logo sabereis!

更に、断じて（、そのようであるべきでは）ない！あなた方はやがて、（事の結末を）知るだろう。[1]

[1]　一説に、このアーヤ*は、アーヤ*３ の内容の強調。その他、アーヤ*３とアーヤ*４の「知る」が、それぞれ「墓の中でのものと来世でのもの」「死が訪れた時と復活の時」「死が訪れた時と墓に入った時」「不信仰者*のものと信仰者のもの」であるという解釈もある（アル＝クルトゥビー2０：1７2－1７３参照）。

ہرگز نہیں پھر تمہیں جلد علم ہو جائے گا.[1]

[1] اس کا انجام عنقریب تم جان لو گے، یہ بطور تاکید دو مرتبہ فرمایا۔

Kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.

Yine hayır! İleride bileceksiniz.

Oui, vous saurez bientôt !

4. Una vez más: ¡No deberían comportarse así! Ya se van a enterar [que obrar para la otra vida es superior].

باز [هم] چنین نیست؛ به زودی خواهید دانست.

Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.

真的, 你们将来就知道了。