The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ٥

Sura At-Takaathur, ayah 5Meccan
In its sura
Translations11Commentary42Language and grammar4Stops and starts1

Stops and starts

«‘Ilal al-Wuquf» al-Sajawandi d. 560 AHThe book on Shamela

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ۝٥

absolute stopلأن التقدير: لو تعلمون علم اليقين لما ألهاكم التكاثر، وقوله: ﴿لترون الجحيم﴾ جواب قسم محذوف، أي: والله لترون …al-Sajawandi p. 1154
His signs, in his words
necessary stopabsolute stoppermitted stopallowed stopstop allowed by needno stop