Text size
Dark mode
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
He thinks that his wealth will make him immortal.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
Supõe que suas riquezas o tornarão eterno.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
彼は自分の財産が、自分を(現世で)永遠に生かしてくれると思っている。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
وه سمجھتا ہے کہ اس کا مال اس کے پاس سدا رہے گا.[1]
[1] أَخْلَدَهُ کا زیادہ صحیح ترجمہ یہ ہے کہ (اسے ہمیشہ زندہ رکھے گا) یعنی یہ مال،جسےوہ جمع کرکے رکھتا ہے، اس کی عمر میں اضافہ کر دے گا اور اسے مرنے نہیں دے گا۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Malının kendisini ebedi kılacağını zanneder.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
s’imaginant que sa fortune lui assurera l’immortalité.
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
3. creyendo que su riqueza lo hará vivir eternamente!
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
گمان میکند که مالَش او را جاودانه میسازد.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
他以为他的财产,能使他不灭。