The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَنَا۠ أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٦٩

Sura Yusuf, ayah 69Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar5In the Seerah5

Language and grammar

ChosenGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٦٩- {آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ} أي: ضَمَّه إليه. يقال: آوَيْتُ فلانا إليَّ بِمَدّ الألف -: إذا ضممتَه إليك. وَأَوَيْتُ إلى بني فلان - بقصر الألف -: إذا لجأت إليهم.

{فَلا تَبْتَئِسْ} من البُؤْس . Ibn Qutayba 1/219Ibn Qutayba 1/219