The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ ٣٣

Sura Al-Hijr, ayah 33Meccan
In its sura
Translations11Commentary33Language and grammar1Readings1In the Seerah5

Readings

Jami‘ al-Bayan fi al-Qira’at al-Sab‘al-Dani · d. 444 AH

قرأ نافع وعاصم في رواية حفص وحمزة والّيل إذ أدبر [٣٣] بإسكان الذال وأدبر على وزن أفعل، ونافع في رواية ورش يلقي على الذال حركة همزة أدبر فيتحرك بها وتسقط الهمزة من اللفظ، واختلف عن ابن كثير فروى عنه بريد بن عبد الواحد إذ أدبر مثل حفص، وروى محمد بن المنذر عن يحيى عنه إذا أدبر بألفين وذلك خلاف لمرسوم المصاحف ما خلا مصحف أهل حمص ، فإن أبا حاتم حكى أن ذلك فيه مرسوم كذلك ، وقرأ الباقون «إذا» بفتح الذال وألف بعدها دبر على وزن فعل وكذلك روت الجماعة عن أبي بكر، وكذلك روى خلف والرفاعي والعجلي والصريفيني وضرار بن صرد عن يحيى عن أبي بكر. al-Dani 1/1671al-Dani 1/1671