The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌۭ مَّعْلُومٌۭ ٤

Sura Al-Hijr, ayah 4Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar5Readings1In the Fiqh5

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤- {إِلا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ} أي: أجل مؤقت. Ibn Qutayba 1/235Ibn Qutayba 1/235

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَما أَهْلَكْنا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ وَلَها كِتابٌ مَعْلُومٌal-Nahhas 2/237

في موضع الحال، وفي غير القرآن يجوز حذف الواو. ودلّ بهذا على أن كل مهلك ومقتول فبأجله. al-Nahhas 2/237al-Nahhas 2/237