No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.

Neles,[1] nenhuma fadiga os tocará, e deles jamais os farão sair.

[1] Neles: nos jardins.

そこでは疲労が彼らを襲うこともなく、彼らがそこから出されることもない。

نہ تو وہاں انہیں کوئی تکلیف چھو سکتی ہے اور نہ وه وہاں سے کبھی نکالے جائیں گے.

Mereka tidak merasa lelah di dalamnya dan mereka tidak akan dikeluarkan darinya.

Onlara, orada hiçbir yorgunluk yoktur. Ve onlar oradan çıkarılacak da değillerdir.

Ils n’y connaîtront aucune lassitude et ne seront jamais chassés de ce lieu.

48. Allí no volverán a sufrir, y vivirán por toda la eternidad.

در آنجا نه رنجى به آنان مى‌رسد و نه از آنجا بیرون رانده مى‌شوند.

Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.

他们在那里不感觉疲乏，他们绝不被逐出。