And say, "Indeed, I am the clear warner" -

E dize: "Por certo, sou o evidente admoestador" do castigo.

そして、言え。「本当に私は、（あなた方にアッラー*を信仰すべき証拠と、その懲罰を）明白にする警告者である。

اور کہہ دیجئے کہ میں تو کھلم کھلا ڈرانے واﻻ ہوں.

Dan katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang jelas."

De ki: ''Gerçekten ben, apaçık bir uyarıcıyım.''

Et dis : « Je suis chargé de vous mettre clairement en garde contre le châtiment. »

89. Di: “He sido enviado para advertirles claramente [sobre un castigo]”,

و بگو: «به راستی که من همان بیم‌دهندۀ آشکارم».

und sag: Ich bin ja der deutliche Warner.

你说：“我确是坦率的警告者。”