The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ ٩٩

Sura Al-Hijr, ayah 99Meccan
In its sura
Translations11Commentary43Language and grammar5In the Sunna1In the Seerah1In the Fiqh1Shawahid1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٩٩- {حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ} أي: الموت. Ibn Qutayba 1/240Ibn Qutayba 1/240

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُal-Nahhas 2/246

حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ نصب بحتّى، ولا يجوز رفعه لأنه مستقبل، واليقين الموت لأن كلّ عاقل يوقن به. al-Nahhas 2/246al-Nahhas 2/246