The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍۢ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ ٤٧

Sura An-Nahl, ayah 47Meccan
In its sura
Translations11Commentary42Language and grammar5Readings1Stops and starts1In the Seerah1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤٧- {أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ} أي: على تَنَقُّص. ومثله: التَّخَوُّن، يقال: تَخَوَّفته الدهور وتخوَّنته، إذا نقصته وأخذت من ماله أو جسمه. Ibn Qutayba 1/243Ibn Qutayba 1/243

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُفٌ رَحِيمٌal-Nahhas 2/251

فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُفٌ رَحِيمٌ لأنه أمهلهم دعاهم إلى التوبة. al-Nahhas 2/251al-Nahhas 2/251