And they will impart to Allāh that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.

E, nesse dia, eles render-se-ão a Allah. E sumirá, para longe deles, o que forjavam.

そして彼ら（シルク*の徒）はその日、アッラー*に降伏する。彼らがでっち上げていたものは、彼らから消え去ってしまったのだ。

اس دن وه سب (عاجز ہوکر) اللہ کے سامنے اطاعت کا اقرار پیش کریں گے اور جو بہتان بازی کیا کرتے تھے وه سب ان سے گم ہو جائے گی.

Dan pada hari itu mereka menyatakan tunduk kepada Allah dan lenyaplah segala yang mereka ada-adakan.[461]

[461] Kepercayaan bahwa Allah mempunyai sekutu, dan sekutu itu dapat memberi syafaat kepada mereka di samping Allah -Subḥānahu wata'ālā-.

Onlar o gün Allah’a teslim olurlar ve uydurdukları şeyler de onları yüzüstü bırakıp kaybolur.

Tous les espoirs qu’ils avaient placés dans leurs divinités s’étant évanouis, les impies feront, ce Jour-là, acte de soumission à Allah.

87. Ese día serán entregados a Dios [para que los castigue], y sus mentiras[1] se desvanecerán.

[1] Los ídolos que solían adorar.

در آن روز، در برابرِ الله، سرِ تسلیم می‌افكنند و دروغ‌هایی که [دربارۀ شفاعتِ غیر الله] می‌بافتند همه محو و نابود می‌گردد.

Sie bieten Allah an jenem Tag Ergebenheit an, und es ist ihnen entschwunden, was sie zu ersinnen pflegten.

在那日，他们将向安拉表示屈服，而他们所捏造者将回避他们。