وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا ١٠
Translations
And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.
E que, para os que não crêem na Derradeira Vida, preparamos doloroso castigo.
また、来世を信じない者たち、彼らのためには、われら*が痛ましい懲罰を用意したということを(告げる)。
اور یہ کہ جو لوگ آخرت پر یقین نہیں رکھتے ان کے لئے ہم نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے.
dan bahwa orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, Kami sediakan bagi mereka azab yang pedih.
Ahirete iman etmeyenlere de acı veren bir azap hazırladık.
et à ceux qui ne croient pas en l’au-delà, que Nous leur avons préparé un douloureux châtiment.
10. Pero a quienes no crean en la otra vida les he preparado un castigo doloroso.
و براى كسانى كه به آخرت ایمان نمىآورند، عذابى دردناک مهیّا كردهایم.
und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe bereitet haben.
(还预告)不信后世者,我已为他们预备了痛苦的刑罚。