The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًۭا مَّحْسُورًا ٢٩

Sura Al-Israa, ayah 29Meccan
In its sura
Translations11Commentary48Language and grammar5Causes of revelation2In the Sunna1In the Seerah3In the Fiqh1Shawahid3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢٩- {مَحْسُورًا} أي تَحْسِرُكَ العطيةُ وتقطعك، كما يَحْسِرُ السفر البعير فيبقى منقطعًا. يقال: حسَرت الرجلَ فأنا أَحْسِرُه، وحسِر فهو يحسِر. Ibn Qutayba 1/254Ibn Qutayba 1/254

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَلا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلى عُنُقِكَ وَلا تَبْسُطْها كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراًal-Nahhas 2/270

وَلا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلى عُنُقِكَ اليد مؤنّثة والعنق يذكّر ويؤنّث، والأكثر التذكير كما قال: [الرجز] ٢٦٩-

في سرطم هاد وعنق عرطل حذف الضمة في عنق لثقلها. al-Nahhas 2/270al-Nahhas 2/270