The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًۭا ٣٥

Sura Al-Israa, ayah 35Meccan
In its sura
Translations11Commentary42Language and grammar5Readings7Stops and starts1In the Fiqh1

Language and grammar

ChosenGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٣٥- {بِالْقِسْطَاسِ} الميزان، يقال: هو بلسان الروم . وفيه لغة أخرى: (قُسْطَاس) بضم القاف. وقد قرِئ باللغتين جميعًا .

{وَأَحْسَنُ تَأْوِيلا} أي أحسن عاقبة. Ibn Qutayba 1/254Ibn Qutayba 1/254