The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًۭا ٤٠

Sura Al-Israa, ayah 40Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar5Stops and starts1Shawahid3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤٠- {وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلائِكَةِ إِنَاثًا} كانوا يقولون: الملائكة بنات الله. Ibn Qutayba 1/255Ibn Qutayba 1/255

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
أَفَأَصْفاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلائِكَةِ إِناثاً إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظِيماًal-Nahhas 2/273

إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا مصدر فيه معنى التوكيد عَظِيماً من نعته. al-Nahhas 2/273al-Nahhas 2/273