The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًۭا ١١

Sura Al-Kahf, ayah 11Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar6Stops and starts1In the Seerah4

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١١- {فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ} أي أَنَمْنَاهُم. ومثله قول أبي ذَرّ: قد ضرب الله على أصْمِخَتِهِمْ .

(وَالأَمَدُ) الغاية. Ibn Qutayba 1/264Ibn Qutayba 1/264

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَضَرَبْنا عَلَى آذانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَداًal-Nahhas 2/289

فَضَرَبْنا عَلَى آذانِهِمْ الواحدة أذن مؤنّثة وتحذف الضمة لثقلها فتقول: أذن سِنِينَ ظرف ويقال: سنينا. يجعل الإعراب في النون. عَدَداً نصب لأنه مصدر، ويجوز أن يكون نعتا لسنين يكون عند الفراء بمعنى معدودة، وعند البصريين بمعنى ذات عدد. al-Nahhas 2/289al-Nahhas 2/289