Text size
Dark mode
فَأَتْبَعَ سَبَبًا ٨٥
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
So he followed a way
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
Então, ele seguiu um caminho,
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
それで彼は、手段に則っ(て、それを駆使し)た。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
وه ایک راه کے پیچھے لگا.[1]
[1] دوسرے سبب کے معنی راستے کے کئے گئے ہیں یا یہ مطلب ہے کہ اللہ کے دیے ہوئے وسائل سے مزید وسائل تیار اور مہیا کئے، جس طرح اللہ کے پیدا کردہ لوہے سے مختلف قسم کے ہتھیار اور اسی طرح دیگر خام مواد سے بہت سی اشیاء بنائی جاتی ہیں۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
maka dia pun menempuh suatu jalan.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
O da bir yol tuttu.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
Il emprunta donc une voie
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
85. Él emprendió un camino
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
او [از این] وسایل [برای رسیدن به اهدافش] استفاده کرد.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
Da verfolgte er einen Weg,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
他就遵循一条途径,