And man [i.e., the disbeliever] says, "When I have died, am I going to be brought forth alive?"

E o ser humano diz: "Quando morrer, far-me-ão sair vivo?"[1]

[1] Alusão a 'Ubai Ibn Khalaf, contemporâneo do Profeta, o qual negava a Ressurreição.

（不信仰な）人間は言う。「一体、私が死んだら、やがて生きて（墓から）出されるというのか？

انسان کہتا[1] ہے کہ جب میں مرجاؤں گا تو کیا پھر زنده کر کے نکالا جاؤں گا؟[2]

[1] انسان سے مراد یہاں کافر باحیثیت جنس کے ہے، جو قیامت کے وقوع اور بعث بعد الموت کے قائل نہیں۔ [2] استفہام، انکار کے لئے ہے۔ یعنی جب میں بوسیدہ اور مٹی میں رل مل جاؤں گا، تو مجھے دوبارہ کس طرح نیا وجود عطا کر دیا جائے گا؟ یعنی ایسا ممکن نہیں۔

Dan orang (kafir) berkata, "Betulkah apabila aku telah mati, kelak aku sungguh-sungguh akan dibangkitkan hidup kembali?"

İnsan: “Ben öldükten sonra mı diriltilip çıkarılacakmışım?” der.

L’homme s’étonne : « Me fera-t-on, une fois mort, sortir de ma tombe vivant ? »

66. El ser humano dice: “¿Acaso luego de morir seré resucitado?”

و انسان [کافر] می‌گوید: «آیا هنگامی که بمیرم، به راستی مرا زنده [از گور] بیرون خواهند ‌آورد؟»

Der Mensch sagt: „Werde ich, wenn ich erst einmal gestorben bin, wirklich wieder lebendig hervorgebracht werden?

人说：“我死后必要复活吗？”