No! We will record what he says and extend [i.e., increase] for him from the punishment extensively.

Em absoluto, nada disso! Escreveremos o que ele diz e estender-lhe-emos o castigo, intensamente.

断じて（、そうでは）ない。われら*は彼の言うことを記録し、彼に懲罰をどんどん上乗せしてやろう。

ہرگز نہیں، یہ جو بھی کہہ رہا ہے ہم اسے ضرور لکھ لیں گے، اور اس کے لئے عذاب بڑھائے چلے جائیں گے.

Sama sekali tidak! Kami akan menulis apa yang dia katakan, dan Kami akan memperpanjang azab untuknya secara sempurna,

Hayır! Biz, onun söylediklerini yazacağız ve azabını arttırdıkça arttıracağız.

Sûrement pas ! Nous consignerons chacune de ses paroles et accroîtrons ses tourments.

79. ¡Claro que no! Registraré lo que dice y le prolongaré [por ello] el castigo.

[هرگز] چنین نیست؛ گفته‌اش را می‌نویسیم و بر عذابش می‌افزاییم‌.

Keineswegs! Wir werden aufschreiben, was er sagt, und ihm die Strafe noch verlängern.

不然，我将记录他所说的，我将为他加重刑罚，