The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

صِبْغَةَ ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةًۭ ۖ وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ ١٣٨

Sura Al-Baqara, ayah 138Medinan
In its sura
Translations11Commentary43Language and grammar7Causes of revelation1Stops and starts2In the Seerah3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٣٨- {صِبْغَةَ اللَّهِ} يقال: دينُ الله. أي: الزم دين الله. ويقال: الصِّبغة الختان. وقد بينت اشتقاق الحرف في كتاب "تأويل المشكل" .

* * * Ibn Qutayba 1/64Ibn Qutayba 1/64

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عابِدُونَal-Nahhas 1/82

صِبْغَةَ اللَّهِ قال الأخفش: أي دين الله، قال: وهي بدل من ملّة. قال أبو جعفر: وهو قول حسن لأن أمر الله جلّ وعزّ ونهيه ودلائله مخالطة للمعقول كما يخالط الصبغ الثوب. al-Nahhas 1/82al-Nahhas 1/82