Text size
Dark mode
وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ ١٤
Stops and starts
«‘Ilal al-Wuquf» al-Sajawandi d. 560 AHThe book on Shamela
وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا
permitted stopلتبدل وجه الكلام معنى، مع أن الوصل أولى لبيان حاليهم المتناقضين، وهو المقصودal-Sajawandi p. 184
وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ
no stopتحرزًا عن قول ما لا يقوله مسلم، وإن جاز الابتداء ب ﴿إنما﴾al-Sajawandi p. 185
إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ ١٤
end of the ayah
«شياطينهم» لأن ﴿قالوا﴾ جواب ﴿إذا﴾ p. 184
His signs, in his words
necessary stopabsolute stoppermitted stopallowed stopstop allowed by needno stop