And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].

E não confundais o verdadeiro com o falso e não oculteis a verdade, enquanto sabeis.

また、知っていながら、真理に虚妄を紛れさせたり、真理を隠蔽したりしてはならない。

اور حق کو باطل کے ساتھ خَلط مَلط نہ کرو اور نہ حق کو چھپاؤ، تمہیں تو خود اس کا علم ہے۔

Dan janganlah kalian campuradukkan kebenaran dengan kebatilan[23] dan (janganlah) kalian sembunyikan kebenaran, sedangkan kalian mengetahuinya.

[23] Batil artinya kesalahan, kejahatan, kemungkaran dan sebagainya.

Hakka batılı karıştırmayın, bile bile hakkı gizlemeyin.

Gardez-vous de mêler le faux au vrai et de dissimuler la vérité que vous connaissez parfaitement.

42. No mezclen la verdad con falsedades ni oculten la verdad a sabiendas.

و در حالی که [حقیقت را] می‌دانید، حق را با باطل نیامیزید و آن را کتمان نکنید.

Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr doch wißt!

你们不要明知故犯地以伪乱真，隐讳真理。