Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.

Em seguida, indultamo-vos, depois disso, para serdes agradecidos.

そしてその後、われら*はあなた方が感謝するようにと、あなた方を大目に見てやった。

لیکن ہم نے باوجود اس کے پھر بھی تمہیں معاف کردیا، تاکہ تم شکر کرو۔

Kemudian Kami memaafkan kamu setelah itu, agar kamu bersyukur.

Bundan sonra da yine belki şükredersiniz diye sizi affetmiştik.

Nous vous avons ensuite pardonné votre comportement afin que vous vous montriez reconnaissants.

52. Luego, a pesar de eso, los perdoné para que fueran agradecidos.

سپس شما را بعد از آن [گناه] بخشیدیم؛ باشد که سپاسگزاری کنید.

Hierauf, nach alledem, verziehen Wir euch, auf daß ihr dankbar wäret.

在那件事之后，我恕饶了你们，以便你们感谢。