Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.

Em seguida, ressuscitamo-vos após vossa morte, para serdes agradecidos.

それから、われら*はあなた方が感謝するようにと、あなた方が死んだ後に生き返した。

لیکن پھر اس لئے کہ تم شکرگزاری کرو، اس موت کے بعد بھی ہم نے تمہیں زنده کردیا۔

Kemudian, Kami membangkitkan kamu setelah kamu mati, agar kamu bersyukur.

Sonra, şükredesiniz diye ölümünüzün ardından sizi tekrar dirilttik.

Nous vous avons ensuite ressuscités afin que vous vous montriez reconnaissants.

56. Luego de la muerte los resucité para que fueran agradecidos.

سپس شما را پس از مرگتان برانگیختیم؛ باشد که سپاسگزاری کنید.

Hierauf erweckten Wir euch nach eurem Tod, auf daß ihr dankbar wäret.

在你们晕死之后，我使你们苏醒，以便你们感谢。