The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

يَوْمَئِذٍۢ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ ۖ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًۭا ١٠٨

Sura Taa-Haa, ayah 108Meccan
In its sura
Translations11Commentary44Language and grammar4Stops and starts1In the Sunna1In the Fiqh3

Language and grammar

ChosenGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٠٨- {يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لا عِوَجَ} أي لا يَعْدِلُون عنه ولا يُعَرِّجون في اتباعهم.

{وَخَشَعَتِ الأَصْوَاتُ} أي خَفِيتْ.

{فَلا تَسْمَعُ إِلا هَمْسًا} أي إلا صوتًا خفيًّا. يقال: هو صوت الأقدام. Ibn Qutayba 1/282Ibn Qutayba 1/282