[Allāh] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.

Allah disse: "Toma-a e não temas. Torná-la-emos em seu estado anterior."

かれは仰せられた。「それを掴め。そして怖がるのではない。われら*はそれを、元の形に戻すのだから。

فرمایا بے خوف ہو کر اسے پکڑ لے، ہم اسے اسی پہلی سی صورت میں دوباره ﻻ دیں گے.[1]

[1] یہ حضرت موسیٰ (عليه السلام) کو معجزہ عطا کیا گیا جو عصائے موسیٰ (عليه السلام) کے نام سے مشہور ہے۔

Dia (Allah) berfirman, "Peganglah ia dan jangan takut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannya semula,

"Onu al ve korkma!" dedi. "Onu ilk haline döndüreceğiz."

Le Seigneur dit : « Reprends-le sans crainte. Nous allons lui rendre sa forme initiale.

21. Dijo [Dios]: “Recógela y no temas, pues la volveré a su forma original.

[الله] فرمود: «آن را بگیر و نترس. به زودی آن را به شکل اولش بازمی‌گردانیم.

Er sagte: „Nimm sie, und fürchte dich nicht. Wir werden sie in ihren früheren Zustand zurückbringen.

主说：“你捉住它，不要怕，我将使它还原。”