And I produced you for Myself.[837]

[837] Allāh had already selected Moses and made him strong in body and character according to the requirements of his mission.

"E escolhi-te para Mim."

われは、われ自身の（教えの伝達の）ために、あなたを（これらの恩恵で）養成した[1]のである。

[1]　つまりアッラー*は彼を、かれの教えを伝える者、かれの命じられ禁じられたことを守る者として、お選びになったのである（ムヤッサル３1４頁参照）。

اور میں نے تجھے خاص اپنی ذات کے لئے پسند فرما لیا.

dan Aku telah memilihmu (menjadi rasul) untuk diri-Ku.

Ve seni kendim için (rasûl olarak) seçtim.

Je t’ai élu pour être Mon Messager.

41. Te he elegido [para que seas Mi Mensajero].

و تو را برای خودم برگزیدم [تا پیامم را به مردم برسانی].

Und Ich habe dich für Mich auserwählt.

我为自己而挑选你。