The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى ٤٢

Sura Taa-Haa, ayah 42Meccan
In its sura
Translations11Commentary44Language and grammar4Readings1In the Seerah2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤٢- {وَلا تَنِيَا} أي لا تَضْعُفَا ولا تَفْتُرا. يقال: وَنَى في الأمر يَنِي. وفيه لغة أخرى: وَنِي يَوْنَى. Ibn Qutayba 1/279Ibn Qutayba 1/279

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآياتِي وَلا تَنِيا فِي ذِكْرِيal-Nahhas 3/28

اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ عطف على المضمر، وحسن العطف عليه لمّا وكّدته. al-Nahhas 3/28al-Nahhas 3/28