[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"

Faraó[1] disse: "Então, quem é vosso Senhor, ó Moisés?"

[1] Faraó: assim, perguntou quando os mensageiros lhe transmitiram a mensagem.

彼（フィルアウン*）は言った。「では、あなた方二人の主*とは誰なのか、ムーサー*よ？」

فرعون نے پوچھا کہ اے موسیٰ تم دونوں کا رب کون ہے؟

Dia (Fir'aun) berkata, "Siapakah Tuhanmu berdua, wahai Musa?"

"Sizin Rabbiniz kim ey Mûsâ?" dedi.

Pharaon leur demanda[11] : « Qui donc est votre Seigneur, Moïse ? »

[11] Lorsqu’ils furent en sa présence.

49. Dijo [el Faraón]: “Respóndeme, ¡Oh, Moisés! ¿Y quién es su Señor?”

[فرعون] گفت: «ای موسی، پروردگار شما کیست؟»

Er sagte: „Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?

他说：“穆萨啊！谁是你俩的主？”