The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ ٦٨

Sura Taa-Haa, ayah 68Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar2Readings2In the Seerah5In the Fiqh1

Readings

ChosenThe readings in Jami‘ al-Bayan
The readings in Jami‘ al-Bayanal-Tabari
فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَى قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىal-Tabari 16/110al-Tabari 16/110
The readings

وقرَأ ذلك عامةُ قرأةِ الكوفة: (إنما صنعوا كيدُ سِحْرٍ) برفع "الكيد" وبغير الألف في "السحرِ" . بمعنى: إن الذي صنعوه كيدُ سحرٍ . al-Tabari 16/111al-Tabari 16/111