The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى ٧

Sura Taa-Haa, ayah 7Meccan
In its sura
Translations11Commentary43Language and grammar5In the Sunna1In the Seerah2In the Fiqh2Shawahid1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٧- {يَعْلَمُ السِّرَّ} ما أسررتَه ولم تظهره.

{وَأَخْفَى} ما حدَّثتَ به نفسك. Ibn Qutayba 1/277Ibn Qutayba 1/277

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفىal-Nahhas 3/23

وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ مجزوم بالشرط، والجواب فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفى أي وأخفى منه. al-Nahhas 3/23al-Nahhas 3/23