[Moses] said, "And what is your case, O Sāmirī?"

Moisés disse: "Qual foi teu intuito, ó Sãmiriy?"

彼（ムーサー*）は言った。「では、あなたの言い分は何なのだ、サーミリーよ？」

موسیٰ (علیہ السلام) نے پوچھا سامری تیرا کیا معاملہ ہے.

Dia (Musa) berkata, "Apakah yang mendorongmu (berbuat demikian) wahai Samiri?"

Senin bu yaptığın nedir ey Sâmirî?

Se tournant vers le Samiri, Moïse dit : « Et toi Samiri, qu’est-ce qui t’a poussé à agir ainsi ? »

95. Dijo [Moisés]: “Y tú, Samirí, ¿qué has hecho?”

[موسی] گفت: «ای سامری، این چه کاری است که کردی؟»

Er sagte: „Doch was ist mit dir, o Samiri?

穆萨说：“撒米里啊！你怎么了？”