The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ ٤٢

Sura Al-Anbiyaa, ayah 42Meccan
In its sura

Readings

Ma‘ani al-Qira’atal-Azhari · d. 370 AH

وقوله جلَّ وعزَّ: (قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ وقف حمزة على قوله (يَكْلَوكُمْ) أشار إلى الهمزة ولم يهمز. al-Azhari 2/164al-Azhari 2/164

وقرأ الباقون (يَكْلَؤُكُمْ) بالهمزة.

قال أبو منصور: أما قراءة حمزة فإنه رام ضمة الواو، وقد قال الفراء:

الهمزة المضمومة لا يبدل منها واو.

قال: ومن أبدل منها واوا مضمومة فقد لحن.

قال أبو منصور: وقال الفراء: ولو تركت همز قوله (يَكْلَؤُكُمْ) في غير القرآن.

قلت: (يكْلُوكُمْ) بواو ساكنة، أو (يكْلاَكُمْ) بألف ساكنة، مثل: يخشاكم.

ومن جعلها واوا ساكنة قال (كَلاَتُ) بألف، يُتْرك النَّبرَ منها، ومن قال (يكْلاَكُم) قال (كَلَيتُ) مثل قَضَيتُ.

قال أبو منصور: والقراءة المختارة (يَكْلَؤكُم) بهمزة مشبعة،

والمعنى: قل من يحفظكم من أمر الرحمن ومن بأسه، ومعنى الاستفهام ها هنا تقرير، ويكون نفيًا، أي: لاَ يَكْلَؤكُم مِنْ بأسه شىء.

* * * al-Azhari 2/165al-Azhari 2/165