The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ ٤٥

Sura Al-Anbiyaa, ayah 45Meccan
In its sura

Readings

ChosenMa‘ani al-Qira’at
Ma‘ani al-Qira’atal-Azhari · d. 370 AH

وقوله جَلَّ ذِكْرُهُ: (وَلاَ يَسمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ قرأ ابن عامر وحده (ولا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ) نصبًا. al-Azhari 2/165al-Azhari 2/165

وقرأ الباقون:

(وَلاَ يَسمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ)

وقال الفراء: قرأ أبو عبد الرحمن السلمي (ولا يُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ)

ضم الياء من (يُسمع) ، ونصب (الصُّمَّ) بوقوع الفعل عليهم،

وضمّ (الدعاءُ) ؛ لأن الفعل له.

قال أبو منصور: القراءة المختارة (وَلاَ يَسمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ) بفتح الياء من

(يَسمع) و (الصمُّ) رفع و (الدعاءَ) نصبٌ.

وأما قراءة ابن عامر (ولا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ) فالخطاب للنبي - صلى الله عليه وسلم - المعنى: تُسْمِعُ أنت يا محمد.

الصمَّ، أي: المعرضين عما تتلوا عليهم، فهم بمنزلة من لا يسمعِ،

و (الدعاءَ) نصبٌ؛ لأنه مفعول ثان.

أى: لا تُسْمِعُهم دعاءك؛ لأنهم لا يَعُونه.

* * * al-Azhari 2/166al-Azhari 2/166