And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.

E fizemo-los entrar em Nossa misericórdia. Por certo, eles eram dos íntegros.

そして、われら*は彼を、われら*の慈悲[1]の中に入れてやった。本当に彼らは、正しい者*たちの類いだったのだから。

[1]　この「慈悲」については、アーヤ*７５の同語についての訳注を参照。

ہم نے انہیں اپنی رحمت میں داخل کر لیا۔ یہ سب لوگ نیک تھے.

dan Kami masukkan mereka ke dalam rahmat Kami. Sungguh, mereka termasuk orang-orang yang saleh.

Ve onları rahmetimizin içine soktuk. Gerçekten onlar salih kimselerdendi.

Nous les avons admis dans Notre miséricorde. Ils étaient du nombre des vertueux.

86. Los introduje en Mi misericordia porque obraban con justicia.

و [ما] آنان را در رحمت خویش وارد کردیم. بی‌تردید، آنان از شایستگان بودند.

Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen. Gewiß, sie gehören zu den Rechtschaffenen.

我使他们进入我的恩惠之中，他们确是善人。