And of the people is he who disputes about Allāh without knowledge and follows every rebellious devil.

E, dentre os humanos, há quem[1] discuta acerca de Allah, sem ciência alguma, e siga todo demônio rebelde.

[1] Referência aos idólatras de Makkah, que asseveram serem os anjos "as filhas de Deus"; ser o Alcorão fábulas dos antepassados; e ser a Ressurreição algo fictício, assim como o Dia do Juízo.

人々の中には、知識もなくアッラー*について議論[1]し、あらゆる反抗的なシャイターン*に従う者がいる。

[1]　アッラー*には復活を行う力が備わっているか、疑念をもって議論すること（ムヤッサル３３2頁参照） 。

بعض لوگ اللہ کے بارے میں باتیں بناتے ہیں اور وه بھی بے علمی کے ساتھ اور ہر سرکش شیطان کی پیروی کرتے ہیں.[1]

[1] مثلًا یہ کہ اللہ تعالٰی دوبارہ پیدا کرنے پر قادر نہیں ہے، یا اس کی اولاد ہے وغیرہ وغیرہ۔

Dan di antara manusia ada yang berbantahan tentang Allah tanpa ilmu dan hanya mengikuti para setan yang sangat jahat,

İnsanlardan kimi vardır ki, hiçbir bilgisi olmadığı hâlde, Allah hakkında tartışmaya girer ve her azgın Şeytan'ın ardına düşer.

Il est des hommes qui discutent au sujet d’Allah sans aucune connaissance, suivant simplement les suggestions de tout démon rebelle.

3. Hay gente que discute acerca de Dios sin conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.

و از [میان] مردم کسی هست که بدون [هیچ] دانشی، دربارۀ الله مجادله می‌کند و از هر شیطان سرکشی پیروی می‌نماید.

Und unter den Menschen gibt es manch einen, der über Allah ohne Wissen streitet und jedem rebellischen Satan folgt,

有人无知地进行关于安拉的争论，并且顺从叛逆的恶魔。