And they who disbelieved and denied Our signs - for those there will be a humiliating punishment.

E os que renegam a Fé e desmentem Nossos sinais, esses terão aviltante castigo.

また、不信仰に陥り、われら*の御徴を嘘呼ばわりした者たち、それらの者たちこそには屈辱の懲罰がある。

اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کے لئے ذلیل کرنے والے عذاب ہیں.

Dan orang-orang kafir dan yang mendustakan ayat-ayat Kami, mereka akan merasakan azab yang menghinakan.

Kâfir olup ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, onlar için alçaltıcı bir azap vardır.

tandis que les mécréants qui auront rejeté Nos signes subiront un châtiment humiliant.

57. mientras que los que se negaron a creer y desmintieron Mis preceptos tendrán un castigo humillante.

و کسانی‌ که کفر ورزیدند و آیات ما را تکذیب کردند، عذاب خوارکننده‌ای [در پیش] دارند.

Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, für sie wird es schmachvolle Strafe geben.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。