And if they dispute with you, then say, "Allāh is most knowing of what you do.

E, se eles discutem contigo, dize: "Allah é bem Sabedor do que fazeis."

そして、もし彼らがあなたと議論するならば、言ってやるがいい。「アッラー*は、あなた方が行っていることを、最もよくご存知である。

پھر بھی اگر یہ لوگ آپ سے الجھنے لگیں تو آپ کہہ دیں کہ تمہارے اعمال سے اللہ بخوبی واقف ہے.

Dan jika mereka membantah engkau, maka katakanlah, "Allah lebih tahu tentang apa yang kamu kerjakan."

Eğer seninle mücadele ederlerse, de ki: “Allah, yapmakta olduğunuzu daha iyi bilmektedir.”

S’ils persistent à te contredire, dis-leur : « Allah, qui connaît parfaitement vos agissements,

68. Pero si te desmienten, diles: “Dios bien sabe lo que hacen”.

و اگر [دربارۀ حقانیت دین] با تو مجادله کردند، بگو: «الله به آنچه انجام می‌دهید داناتر است.

Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: Allah weiß sehr wohl, was ihr tut.

如果他们与你争论，你应当说：“安拉是知道你们的行为的。