The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ١٥

Sura Al-Muminoon, ayah 15Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

Then indeed, after that you are to die.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Em seguida, por certo, depois disso, sereis mortos.

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

それから本当にあなた方は、その後、まさに死に行く身なのだ。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

اس کے بعد پھر تم سب یقیناً مر جانے والے ہو.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Kemudian setelah itu, sungguh kamu pasti mati.

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Sonra siz, bunun arkasından elbette öleceksiniz.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Vous serez ensuite appelés à mourir,

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

15. [Sepan que] después de haber sido creados, han de morir,

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

سپس شما [پس از طی مراحل زندگی] قطعاً خواهید مُرد.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Hierauf werdet ihr gewiß nach (all) diesem sterben.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

此后,你们必定死亡,