The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًۭا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَٰسِرُونَ ٣٤

Sura Al-Muminoon, ayah 34Meccan
In its sura
Translations11Commentary35Language and grammar1Readings1In the Seerah2

Readings

Jami‘ al-Bayan fi al-Qira’at al-Sab‘al-Dani · d. 444 AH

قرأ نافع وابن عامر وعاصم بخلاف عن أبي بكر عن حفص وينزل الغيث هاهنا [٣٤] وفي الشورى [٢٨] بفتح النون وتشديد الزاي، وقرأ الباقون بإسكان النون وتخفيف الزاي ، وروى الجعفي عن أبي بكر هاهنا بالتخفيف، وفي الشورى [٢٨] بالتشديد. وروى إسحاق الأزرق عنه وهبيرة عن حفص ضدّ ذلك هنا بالتشديد، وفي الشورى بالتخفيف .

وليس في هذه السورة من الياءات المختلف فيهنّ شيء. al-Dani 1/1478al-Dani 1/1478

[ذكر اختلافهم في سورة السجدة] al-Dani 1/1479al-Dani 1/1479