Text size
Dark mode
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ ٤٨
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
So they denied them and were of those destroyed.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
E desmentiram-nos; então, foram dos aniquilados.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
そして彼らは二人を嘘つき呼ばわりし、滅亡する者の類いとなった。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
پس انہوں نے ان دونوں کو جھٹلایا آخر وه بھی ہلاک شده لوگوں میں مل گئے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
Maka mereka mendustakan keduanya, karena itu mereka termasuk orang yang dibinasakan.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Böylece o ikisini yalanladılar ve helâk edilenlerden oldular.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
Pour les avoir traités l’un et l’autre de menteurs, ils furent anéantis.
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
48. Los desmintieron, y como consecuencia fueron destruidos.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
پس آن دو را دروغگو انگاشتند [و] سرانجام هلاک شدند.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
Sie bezichtigten sie der Lüge, und so gehörten sie zu denen, die vernichtet wurden.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
他们否认他俩,故遭遇毁灭。