Do they think that what We extend to them of wealth and children

Supõem eles que, com o que Nós lhes outorgamos, em riquezas e filhos,

一体彼らは、思い込んでいるのか？われら*が（現世において）彼らに増やしてやる財産や子供、

کیا یہ (یوں) سمجھ بیٹھے ہیں؟ کہ ہم جو بھی ان کے مال و اوﻻد بڑھا رہے ہیں.

Apakah mereka mengira bahwa Kami memberikan harta dan anak-anak kepada mereka itu (berarti bahwa),

Zannediyorlar mı ki kendilerine mal ve oğullar sunduk diye?

Croient-ils que les richesses et les enfants que Nous leur accordons ici-bas

55. ¿Acaso piensan que los bienes materiales y los hijos que les concedí

آیا گمان می‌کنند اموال و فرزندانی که به آنان می‌دهیم [به این هدف است که،]

Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen unterstützen,

他们以为我所用来资助他们的财产和子孙，